Šiame modulyje sužinosite, kaip naudotis įvairiais lietuvių kalbos ištekliais internete. Programa padės suprasti, kaip rasti patikimą kalbinę informaciją, tikrinti žodžių vartojimą, terminus, vietovardžius ir vardus naudojantis VLKK teikiamomis priemonėmis.
Internete galima rasti įvairių lietuvių kalbos išteklių, kurie padeda taisyklingai vartoti kalbą, rasti atsakymus į kalbos klausimus ir pasitikrinti abejotinus atvejus. VLKK (Valstybinės lietuvių kalbos komisijos) kuriamos sistemos leidžia greitai ir patogiai pasiekti patikimą informaciją vienoje vietoje.
Naudodamiesi šiais ištekliais galite:
Tai padeda rašyti taisyklingai, aiškiai ir laikantis lietuvių kalbos normų tiek kasdienėje, tiek profesinėje veikloje.
Konsultacijų bankas - tai Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) pateikiama patarimų ir atsakymų bazė, kurioje galima rasti informaciją apie lietuvių kalbos vartojimą.
Čia pateikiami atsakymai į įvairius klausimus, susijusius su rašyba, skyryba, gramatika, žodžių vartojimu ir terminija. Naudodamiesi paieška galite greitai rasti jau pateiktus atsakymus į dažniausiai kylančius kalbos klausimus.
Jeigu reikiamo atsakymo nerandate, Konsultacijų banke taip pat galima pateikti savo klausimą VLKK specialistams. Tai leidžia gauti patikimą informaciją ir padeda taisyklingai vartoti lietuvių kalbą įvairiose situacijose.
Konsultacijų banko puslapio nuoroda: vlkk.lt/konsultacijos.
Tai patarimų bazė, kurioje pateikiami atsakymai į įvairius lietuvių kalbos vartojimo klausimus – apie rašybą, skyrybą, gramatiką, žodžių vartojimą ir kitus kalbos dalykus.
Į laukelį „Paieškos frazė“ įveskite žodį, frazę ar klausimą, kurio norite ieškoti konsultacijų banke.
Kairėje esančiame pasirinkimo laukelyje galite pasirinkti, kur bus atliekama paieška.
Pavyzdžiui, galima pasirinkti:
Įvedę paieškos frazę ir pasirinkę paieškos sritį, spauskite „Ieškoti“.
Sistema pateiks susijusius klausimus ir atsakymus iš konsultacijų banko.
Atlikus paiešką Konsultacijų banke pateikiami su jūsų įvesta fraze susiję rezultatai.
Paieškos laukelyje matoma įvesta paieškos frazė. Prireikus ją galima pakeisti ar patikslinti ir dar kartą atlikti paiešką.
Žemiau pateikiamas rastų konsultacijų sąrašas.
Kiekviename rezultate matoma:
Paspaudę ant rezultato arba rodyklės dešinėje pusėje galėsite atidaryti išsamią konsultaciją ir perskaityti atsakymą.
Pasirinkus vieną iš paieškos rezultatų, atidaromas puslapis su išsamia konsultacija ir atsakymu į pateiktą kalbos klausimą.
Viršuje pateikiamas klausimas, susijęs su lietuvių kalbos vartojimu. Tai gali būti klausimas apie žodžio reikšmę, taisyklingą vartojimą, rašybą ar terminiją.
Žemiau pateikiamas VLKK specialistų parengtas atsakymas, kuriame paaiškinama, kaip taisyklingai vartoti žodį ar terminą.
Atsakyme gali būti pateikiami:
Paspaudus mygtuką „Atgal“ galima grįžti į paieškos rezultatų sąrašą ir peržiūrėti kitus rastus atsakymus.
Jeigu Konsultacijų banke nerandate atsakymo į savo klausimą, jį galima pateikti VLKK specialistams.
Mygtukas „Užduoti klausimą“ yra pasiekiamas Konsultacijų banko pradiniame puslapyje, šalia paieškos laukelio. Paspaudę šį mygtuką galėsite pateikti savo klausimą, susijusį su lietuvių kalbos vartojimu, rašyba, skyryba, terminija ar kitais kalbos klausimais.
Pateiktas klausimas bus peržiūrėtas specialistų, o atsakymas gali būti pateiktas vėliau ir papildyti Konsultacijų banką.
Paspaudus mygtuką „Užduoti klausimą“, atidaroma forma, kurioje galima pateikti savo klausimą VLKK specialistams.
Formoje reikia įvesti savo vardą, el. pašto adresą ir klausimą.
Klausimo laukelyje rekomenduojama aiškiai aprašyti problemą ar kalbos klausimą, su kuriuo susiduriate.
Užpildžius formą spauskite mygtuką „Siųsti“.
Pateiktas klausimas bus išsiųstas VLKK specialistams, kurie jį peržiūrės ir parengs atsakymą.
Terminų bankas - tai Lietuvos Respublikos terminų duomenų bazė, kurioje pateikiami įvairių sričių terminai ir jų apibrėžimai. Šis įrankis padeda rasti taisyklingus ir oficialiai vartojamus terminus lietuvių kalba.
Terminų banke galima sužinoti, kaip vartojamas konkretus terminas, kokia yra jo reikšmė, kokioje srityje jis naudojamas ir kokie yra jo atitikmenys kitomis kalbomis. Čia taip pat pateikiami terminų šaltiniai bei nuorodos į susijusius terminus.
Naudodamiesi Terminų banku galite greitai rasti patikimą terminologinę informaciją, kuri yra naudinga rašant tekstus, rengiant dokumentus ar domintis įvairių sričių terminija.
Terminų banko puslapio nuoroda: terminai.vlkk.lt.
Tai sistema, kurioje pateikiami įvairių sričių terminai, jų apibrėžimai ir papildoma terminologinė informacija. Šis įrankis padeda rasti taisyklingus ir oficialiai vartojamus terminus įvairiose srityse.
Į paieškos laukelį įveskite ieškomą terminą ar žodį. Pavyzdžiui, galite įvesti terminą „dirbtinis intelektas“ ar kitą jus dominantį terminą.
Įvedę terminą spauskite paieškos ikoną. Sistema pateiks su jūsų įvestu terminu susijusius rezultatus Terminų banke.
Pasirinkus „Patikslintoji paieška“ galima atlikti išsamesnę paiešką ir pritaikyti papildomus filtrus. Čia galima pasirinkti, kur bus ieškoma termino (pavyzdžiui, termino pavadinime ar apibrėžime), taip pat nurodyti terminų sritį, statusą ar kitus paieškos kriterijus.
Tokiu būdu galima susiaurinti paiešką ir tiksliau rasti reikalingus terminus.
Atlikus paiešką Terminų banke pateikiami su įvestu terminu susiję terminų straipsniai.
Paieškos laukelyje matoma įvesta paieškos frazė, pavyzdžiui „dirbtinis intelektas“. Jei reikia, ją galima pakeisti arba patikslinti ir atlikti naują paiešką.
Žemiau pateikiami rasti terminų straipsniai, kuriuose pateikiama informacija apie ieškomą terminą. Vienai paieškai gali būti pateikiami keli terminų straipsniai, jei terminas vartojamas skirtingose srityse arba yra aprašytas skirtinguose šaltiniuose.
Kiekviename termino straipsnyje paprastai pateikiama ši informacija:
Tokiu būdu Terminų bankas leidžia ne tik rasti terminą, bet ir sužinoti jo reikšmę, vartojimo sritį bei kilmę.
VLKK svetainėje pateikiama Pasaulio vietovardžių duomenų bazė, kurioje galima rasti įvairių pasaulio geografinių objektų lietuviškas ir autentiškas pavadinimų formas. Šis įrankis padeda patikrinti, kaip taisyklingai lietuvių kalboje vartoti užsienio vietovardžius.
Naudojantis šia sistema galima:
Ši duomenų bazė naudinga tiek rašant tekstus, verčiant, rengiant dokumentus ar mokantis, kai reikia tiksliai ir taisyklingai vartoti užsienio vietovardžius lietuvių kalboje.
Pasaulio vietovardžių puslapio nuoroda: pasaulio-vardai.vlkk.lt/.
Šiame įrankyje galima rasti užsienio vietovardžių lietuviškas formas ir jų vartojimo rekomendacijas.
Į paieškos laukelį įveskite ieškomą vietovardį arba jo dalį.
Šiame pasirinkimo laukelyje galima nurodyti, kokią vietovardžio formą norite rasti:
Šiame laukelyje galima pasirinkti kaip bus atliekama paieška:
Įvedę vietovardį ir pasirinkę paieškos nustatymus spauskite „Ieškoti“. Sistema pateiks su jūsų įvestu vietovardžiu susijusius rezultatus.
Pasirinkus „Detalioji paieška“ galima patikslinti paiešką pagal papildomus kriterijus:
Tai leidžia tiksliau susiaurinti paiešką ir greičiau rasti reikiamą vietovardį.
Viršuje pateikiama paieškos frazė ir pasirinkti paieškos nustatymai. Čia matomas įvestas vietovardis, pasirinkta vietovardžio forma bei paieškos tipas.
Jeigu reikia, šiuos nustatymus galima pakoreguoti ir atlikti naują paiešką.
Žemiau pateikiamas rastų vietovardžių sąrašas.
Paspaudus pasirinktą vietovardį atidaromas išsamesnis įrašas, kuriame pateikiama daugiau informacijos apie vietovardžio formą ir vartojimą.
Pasirinkus vieną iš paieškos rezultatų atidaromas vietovardžio informacijos puslapis, kuriame pateikiama pagrindinė informacija apie to vietovardžio vartojimą lietuvių kalboje.
Šioje dalyje pateikiami svarbiausi duomenys apie vietovardį:
Pasaulio vietovardžių sistemoje vietovardžių galima ieškoti ne tik įvedant konkretų pavadinimą, bet ir naršant pagal šalis. Tai leidžia patogiai peržiūrėti tam tikros valstybės vietovardžius ir sužinoti jų vartojimą lietuvių kalboje.
Viršutinėje meniu juostoje pasirinkite „Šalys“. Čia pateikiamas visų šalių sąrašas, iš kurio galima pasirinkti norimą valstybę.
Atsidariusiame puslapyje pateikiamas abėcėlės tvarka sudarytas šalių sąrašas.
Paspaudus pasirinktą šalį atidaromas puslapis su išsamesne informacija apie tą valstybę ir jos vietovardžiais.
Pasirinkus konkrečią šalį atidaromas puslapis, kuriame pateikiama pagrindinė informacija apie valstybę ir su ja susiję vietovardžiai.
Šioje dalyje pateikiami svarbiausi duomenys apie pasirinktą valstybę, pavyzdžiui:
Žemiau pateikiamas su pasirinkta šalimi susijusių vietovardžių kategorijų sąrašas. Pavyzdžiui:
Pasirinkus vieną iš kategorijų galima peržiūrėti tos šalies konkretaus tipo geografinius objektus ir jų lietuviškas formas.
Lietuvos Respublikos piliečių vardų sąvadas - tai VLKK sukaupta duomenų bazė, kurioje pateikiama informacija apie Lietuvoje vartojamus asmenvardžius. Ši sistema leidžia patikrinti vardų vartojimą, jų kilmę, kirčiavimą ir kitą su vardais susijusią informaciją.
Naudojantis vardų sąvadu galima:
Šis įrankis padeda geriau suprasti vardų vartojimą lietuvių kalboje ir gali būti naudingas tiek renkant vardą, tiek domintis lietuvių vardų kilme ar paplitimu.
Lietuvos Respublikos piliečių vardų sąvado puslapio nuoroda: vardai.vlkk.lt.
Pagrindiniame puslapyje galima atlikti vardo paiešką. Į paieškos laukelį įveskite dominantį vardą arba jo dalį, o tada spauskite „Ieškoti“.
Sistema pateiks su įvestu vardu susijusius rezultatus, kuriuose galima peržiūrėti papildomą informaciją apie vardą ir jo vartojimą.
Atidarius konkretų vardą pateikiamas išsamus vardo aprašymas ir su juo susijusi informacija.
Viršuje pateikiamas ieškomas vardas ir nurodoma, ar tai vyro ar moters vardas.
Šioje dalyje pateikiama svarbiausia informacija apie vardą, pavyzdžiui:
Pasirinkus „Žiūrėti statistiką“ galima peržiūrėti papildomą informaciją apie vardo paplitimą.
Paslinkus puslapį žemyn galima rasti ir daugiau su vardu susijusios informacijos, pavyzdžiui:
Tai leidžia plačiau susipažinti su vardo vartojimu, kilme ir jo paminėjimu įvairiuose šaltiniuose.
Pasirinkus „Žiūrėti statistiką“ atidaromas puslapis, kuriame galima peržiūrėti vardo vartojimo dažnumą Lietuvoje skirtingais laikotarpiais.
Šiame laukelyje nurodomas vardas, kurio statistiką norite peržiūrėti. Jei reikia, vardą galima pakeisti ir atlikti kito vardo paiešką.
Čia galima pasirinkti laikotarpį, už kurį bus rodomi statistiniai duomenys. Tai leidžia matyti, kaip vardo populiarumas keitėsi per tam tikrus metus.
Šiame pasirinkimo laukelyje galima nurodyti gimimo vietą, pagal kurią bus pateikiami statistikos duomenys.
Pasirinkus norimus nustatymus spauskite „Rodyti“. Sistema pateiks vardo vartojimo statistiką pagal pasirinktus kriterijus.
Žemiau pateikiamas bendras žmonių skaičius, turinčių šį vardą, pagal pasirinktus duomenis. Taip pat galima peržiūrėti vardo populiarumo grafiką.
Paslinkus puslapį žemiau pateikiamas grafikas, rodantis kiek žmonių su šiuo vardu gimė skirtingais metais.
Grafike:
Pagal šį grafiką galima matyti, kaip vardo populiarumas keitėsi laikui bėgant - kuriuo laikotarpiu vardas buvo dažniau suteikiamas, o kada jo vartojimas sumažėjo.
Tai leidžia įvertinti vardo paplitimą ir jo populiarumo tendencijas skirtingais laikotarpiais.
Norėdami gauti šios mokymosi programos pažymėjimą, turite prisijungti kaip registruotas vartotojas (užsiregistruoti šioje svetainėje gali visi norintys) ir atlikti baigiamąjį testą. Tačiau šis testas ir pažymėjimas mokymų dalyviams nėra privalomi, siūlomi kaip smagi papildoma veikla.
Teste pateikiami 5 klausimai, o kiekvienas jų vertas 20 taškų.
Iš viso galima surinkti 100 taškų, o testui išlaikyti reikia gauti mažiausiai 60 taškų.
Jeigu iš pirmo karto nepavyks – nesijaudinkite.
Testą galima laikyti pakartotinai tiek kartų, kiek reikia, kol pasieksite reikiamą rezultatą.
Pasidalinkite savo nuomone apie pamokėlę (anketa bus atverta kitame lange).
